7 oct 2026 · Follow-Up
Complete
- Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): No person shall operate a mobile food vehicle in the city without a valid license required under this section. To the extent authorized in any such license granted under the provisions of this section, the licensee may conduct such licensed business on the public sidewalk or curbside on the street notwithstanding the provisions of sections 188.10, 427.110, 427.130, 478.85, 478.90(a, u, w, and y), 478.350, 478.370, 430.30, 439.30, and 549.160 of this Code.
Nota del inspector (en inglés): Observe el remolque de comida estaba desconectado del camión y las llantas estaban bloqueadas. Observe que el camión esta anunciabo el local permanente. Los camiones de comida no pueden dejarse sin supervisión en un lugar que no es el cocina central autorizada. Asegúranse que el camión de comida regrese a la cocina central todos los días. Observed food trailer disconnected from truck and the wheels were blocked. Observed truck advertising a permanent location. Food trucks cannot be left unattended at a location that is not their licensed commissary kitchen. Make sure that the food truck is returned to the commissary kitchen daily - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
Nota del inspector (en inglés): Observé no kit de prueba de desinfectante en el camion. Consigue un kit de prueba para medir el concentración de desinfectante. Observed no test kit in the food truck. Obtain an appropriate test kit to measure sanitizer concentration levels. - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
Nota del inspector (en inglés): Observé un paquete de toallitas guardado en el fregadero para lavarse las manos. Asegúrase que el fregadero para lavarse las manos siempre esté disponible y usado solo para lavarse las manos. Observed a pack of wet wipes being stored in the handwashing sink. Ensure handwashing is always accessible for handwashing purposes only. - Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Separate raw animal foods from ready-to-eat foods.
Nota del inspector (en inglés): Observé crudo carne de res guardado encima de botellas de refresco. Ajustamos el refrigerador para que toda la carne cruda estaba guardado en el nivel más bajo. Asegúrase que los carnes crudos se guarden separado de los productos listos para comer o beber y de las carnes ya cocidas. Observed raw beef being stored above bottles of soda. We adjusted the cooler so that all raw meat was stored at the lowest level. Ensure all raw animal food is stored separately from ready to eat or drink products and already cooked meats.