La Soupe

• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): 5.1(P)(1) - Preventing a Cross Connection
  Nota del inspector (en inglés): A cross connection is present onsite. Observed a cross connection between the chemical dispensing hoses and the filled basins of the three-compartment sink. Ensure an air gap is maintained between the outlet of a plumbing fixture and the flood rim of a basin. PIC moved the chemical dispensing hoses and eliminated the cross connection.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): 4.8(E)(1) - Equipment, Utensils, Linens - Storage
  Nota del inspector (en inglés): Cleaned equipment or utensils, laundered linens, or single-service or single-use articles are not stored in a clean, dry location, protected from contamination. Observed a buildup of debris and residue in containers that are being used to stored clean utensils. Ensue that containers used to stored clean utensils and equipment are cleaned more frequently and maintained clean.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): 4.5(A)(2)(3) - Food-Contact Surfaces of Cooking Equipment and Pans and Nonfood-Contact Surfaces Equipment
  Nota del inspector (en inglés): The food contact surfaces of cooking equipment and pans and Nonfood contact surfaces of equipment are to be kept free of an accumulation of dust, dirt, food residue, and other debris. Observed a buildup of debris in the bottom of the loft reach-in cooler. Ensure the interior compartment of the cooler is cleaned more regularly and maintained clean. PIC cleaned the interior compartment of the reach-in cooler. +COS
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): 4.5(A)(1) - VII. Protection from Contamination - Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils: Clean to Sight and Touch
  Nota del inspector (en inglés): Food-contact surfaces were not clean to the sight and touch. Observed food debris on clean working containers that were stored on the clean dish rack in the dishwashing area. Ensure food-contact surfaces are clean to the sight and touch. PIC ran the soiled dishes through the ware washing machine. +COS
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): 4.8(B) - Wiping Cloths - Air-Drying Locations
  Nota del inspector (en inglés): Wiping cloths are not being air-dried in a location or manner that prevents contamination of food, equipment, utensils, linens, or single-service or single-use articles, or the wiping cloths. Observed wiping clothes, that were used to dry the dish racks in the ware washing area, being stored on the racks in contact with clean dishes and equipment. Ensure wiping clothes are stored in an area where they can air-dry without contaminating clean dishes and equipment. PIC moved the wiping clothes. +COS
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): 3.6 - VII. Protection from Contamination - Food: Discarding Unsafe, Adulterated, or Contaminated Food/Embargo
  Nota del inspector (en inglés): Unsafe, adulterated, contaminated, or not honestly presented food was not discarded or properly reconditioned. Observed multiple canned goods that had severe dents around the seals. Ensure canned goods with severe dents around the seals are discarded. PIC discarded the damaged canned goods. +COS
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): 3.4(G)(2) - VI. Time/Temperature Controlled Safety Food - Ready-to-eat, TCS - date marking
  Nota del inspector (en inglés): Ready-to-eat, TCS food that was prepared in a food processing plant and subsequently opened in a FSO or a RFE is not properly date marked. Observed a tub of dressing that was opened and did not have a date marking. Ensure all ready-to-eat, TCS food that was prepared in a food processing plant and subsequently opened is properly date marked PIC discarded the dressing. +COS

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): 4.5(D) - Nonfood-contact surfaces - cleaning frequency
  Nota del inspector (en inglés): Nonfood-contact surfaces are not cleaned frequently enough. Observed sticker residue on various containers - sticker residue must be removed during dishwashing.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): 3.5(C)(2)(e) - Food Labeling - Allergens
  Nota del inspector (en inglés): A food label did not include the name of the food source of each major food allergen contained in a food unless the food source is already part of the common or usual name of the respective ingredient. Observed potato salad that did not have egg allergen noted on it. Observed food with ramen noodles that did not have wheat allergen listed on it. Items were pulled from deli case to be relabeled. +COS
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): 5.1(B)(1) - Approved System and Cleanable Fixtures
  Nota del inspector (en inglés): Plumbing system is not designed, constructed, and installed according to the Ohio building code. Observed y splitter on mop sink faucet.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): 4.2(I)(2) - Temperature Measuring Devices - Manual and Mechanical Warewashing
  Nota del inspector (en inglés): Irreversible registering temperature indicator is missing or not readily accessible.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): 5.1(B)(1) - Approved system and cleanable fixtures
  Nota del inspector (en inglés): Plumbing system is not designed, constructed, and installed according to the Ohio building code. Observed Y Splitter installed on mop faucet that has backflow preventer not designed for continuous backpressure.

No se registraron infracciones en esta inspección.