Washington Udon LLC

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): When using time only as a public health control for up to 4 hours, discard all TCS food that has been out of temperature control for more than 4 hours; was not at 41 degrees F (5 degrees C) or less when removed from temperature control; or is in unmarked containers.
  Nota del inspector (en inglés): Although most hot prepared foods being managed using TPHC had accurate times marked for discard, a quarter pan of chashu pork was marked for 4pm, which should have been marked for 3pm. (The pork was at 90F at 12noon, after being reheated to 135F at 11am to start the 4 hours of TPHC.) Time tape on the pan was changed to 3pm. Ensure employees mark the end time of TPHC foods accurately for four hours after each food item is prepared.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Use a consumer advisory to inform customers of the increased risk of consuming raw or undercooked animal foods.
  Nota del inspector (en inglés): Poached eggs are offered without a consumer advisory on the online menu. The in-store menu has a partial consumer advisory for poached eggs, but needs matching asterisks by the poached egg option and in front of the advisory sentence.

• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
  Nota del inspector (en inglés): The kitchen handsink was blocked with a bowl and utensil. These were removed. The kitchen handsink was used for filling up sanitizer buckets. Keep handsinks unblocked and only use them for washing hands.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): When using time only as a public health control for up to 4 hours, discard all TCS food that has been out of temperature control for more than 4 hours; was not at 41 degrees F (5 degrees C) or less when removed from temperature control; or is in unmarked containers.
  Nota del inspector (en inglés): A few items that are kept at room temperature using Time as a Public Health (TPHC) plan were marked to discard at 3pm, but had actually been made a little before 11am. Time labels for these items were changed to discard at 2:30pm so they would not be kept in use after four hours - when bacteria will begin to grow quickly. Make sure all TCS foods under the TPHC plan are labeled with the correct discard time of only four hours later.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Clean food-contact surfaces of equipment and utensils used for TCS foods at least every four hours.
  Nota del inspector (en inglés): Some utensils, such as cutting board and cutting knife were reported to be changed out before dinner would begin around 5pm. All utensils and cutting boards used with TCS food must be washed, rinsed and sanitized after four hours (or switched out with clean ones at four hours). Consider switching out utensils and cutting boards at the same time the foods under TPHC are switched out.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Provide a pressure type vacuum breaker device on water supply lines used for water pressure cleaning systems, recoil hose reels, flex hose water supplies, or other situations where the control valve is located downstream from the water supply source. Atmospheric vacuum breakers are prohibited in these applications.
  Nota del inspector (en inglés): At the mopsink, a long hose with nozzle on the end was attached and charged with pressurized water. Person in Charge explained the faucet is broken and will be repaired. Because there is not a pressure type vacuum breaker at this mopsink, be sure the Atmospheric Vacuum Breaker is replaced with the faucet. Then ensure the pressurized hose is never left connected to the new faucet with not in use.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Remove all multi-use equipment, utensils, and food storage containers that are not: • Smooth • Easily cleanable • Durable • Nonabsorbent • In good condition
  Nota del inspector (en inglés): A particle board and a thin veneer wood board were on shelves in the dish area. These are absorbent, and not easily cleanable. Both were removed by Person in Charge.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
  Nota del inspector (en inglés): Wiping cloths were observed left on work surfaces between use. Sanitizer buckets were then set up to store the wiping cloths in between uses, so they do not grow bacteria on them. Make sure wiping cloths are kept in an approved sanitizer solution at work stations.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
  Nota del inspector (en inglés): On the hot self-service line, a couple hot items were below 135F (fried tofu 115F, fried shrimp 134F). Temperature setting was raised several levels. Make sure hot TCS foods are held at 135F or above.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): A couple cold TCS foods were observed out of mechanical refrigeration (cut lettuce 55F, pickled radish 50F). The portions would reportedly be used up in about an hour. This is more than a small working portion. Reduce the amount of cut lettuce and pickled radish taken out for plating orders to something that will be a small working portion. Remember to use a fresh container and fresh utensils when a new portion is taken out. Several containers of freshly mixed soup bases were observed on a cart at room temperature. Temperatures ranged from 42F to 70F. Once mixed, these are TCS foods that require temperature control. Soup bases were moved to the walk-in cooler.
• Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Use an effective method to date mark refrigerated, ready-to-eat, TCS food prepared and held for more than 24 hours. Day one is the day the food was made.
  Nota del inspector (en inglés): A few prepared foods in the walk-in cooler were not date-marked, such as fish soup and fried chicken. Datemarks were added. Make sure prepared TCS foods are marked with the date of preparation.
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
  Nota del inspector (en inglés): No test strip kit for quaternary ammonium was available. This is needed to check that the concentration of Quat sanitizer in sanitizer buckets is between 200ppm - 400ppm. Obtain test strips.
• Importante Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Clearly label working containers of toxic chemicals with the common chemical name.
  Nota del inspector (en inglés): A spray bottle of unknown cleaner was in the dish area. Provide a label on the spray bottle.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Relocate insect control devices so they are not over food preparation areas or in areas where dead insects or fragments can fall onto exposed food, clean equipment, utensils, linens and unwrapped single-service and single-use articles.
  Nota del inspector (en inglés): One roll of insect tape was in the food prep area. Relocate this device away from food prep.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Use a consumer advisory to inform customers of the increased risk of consuming raw or undercooked animal foods.
  Nota del inspector (en inglés): Poached eggs are offered without a Consumer Advisory on the online menu. All menus - in store, ordering kiosks, and online must have a Consumer Advisory. The Advisory must make clear what products (poached eggs) are raw or undercooked. And it must state the exact warming. Most Consumer Advisories use an asterisk by the raw or undercooked item, with a matching asterisk below next to the following statement. The part in parenthesis is optional. The rest is required exactly as shown. * These items are raw or undercooked, (or may contain raw or undercooked ingredients). Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): Observed cooked radishes in the small prep cooler at 46F. Trouble-shoot cold-holding in this unit to ensure TCS foods are all held at 41F or below - such as closing lid between service, filling the open spaces with other hotel pans, keeping product in the lower section as well as the top.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
  Nota del inspector (en inglés): Chashu pork slices were observed in hot well at 103F - likely because the pork was double-panned and hot water was not in contact with the bottom pan. Chashu pork slices were carefully reheated to 165F and returned to hot holding with a single pan in hot water. See comment section below about options for handling chashu pork.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Before using Time as a Public Health Control for TCS food develop, follow and keep written procedures onsite.
  Nota del inspector (en inglés): Time as a public health control was being used for warm, wrapped items - tempura shrimp rolls and rice/spam/egg cakes - without written procedures. Time as a public health control may also still be in use for batter at the batter/breading station without written procedures. To use TPHC, allowing TCS foods to be held out of temperature control and be discarded after four hours, the business must have written procedures. Inspector will provide a template to write written procedures.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep at each handwashing sink or group of adjacent handwashing sinks one of: • A supply of disposable towels • A continuous towel system • An approved air temperature hand drying device
  Nota del inspector (en inglés): The hand sink in the dish area did not initially have paper towels.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Keep a log to record employee illness symptoms. Have it available upon request.
  Nota del inspector (en inglés): No Employee Illness Log was available onsite on which to record when employees stay out with vomiting or diarrhea. Logs can always be printed from https://www.minneapolismn.gov/business-services/business-assistance/run/food-safety/employee-illness/
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Post the Certified Food Protection Manager certificate.
  Nota del inspector (en inglés): The CFPM certificate was not posted. Find the certificate and post it in the restaurant.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Have an item to verify the surface temperature of dishes reaches 160 degrees F inside mechanical hot water dishwashers.
  Nota del inspector (en inglés): There was not a thermometer or temperature-strips that could be run through the dish machine to verify the sanitizing temperature reaches 160F. Provide temperature strips calibrated to turn color at 160F, or an immersible/irreversible thermometer, that can be run through the dish machine.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
  Nota del inspector (en inglés): Observed sponges in the front hand sink and a bowl in the prep room hand sink. All were removed. Train employees to use hand sinks only for washing hands.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Store food preparation or dispensing utensils that are used with non-TCS foods, such as ice, in a clean, protected location.
  Nota del inspector (en inglés): Observed the ice scoop with its handle buried in the ice in the ice machine. Scoop was removed to the dish area for washing. Train employees to place the scoop into the ice firmly with the handle up so it does not touch the ice.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Relocate insect control devices so they are not over food preparation areas or in areas where dead insects or fragments can fall onto exposed food, clean equipment, utensils, linens and unwrapped single-service and single-use articles.
  Nota del inspector (en inglés): Fly strips observed hung in food prep areas. Relocate the fly strips to back room or areas away from food prep.
• Crítica Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The person in charge must notify the regulatory authority of any complaint from a consumer having or suspected of having diarrhea or vomiting, norovirus, hepatitis A virus, Salmonella spp., Shigella spp., Shiga toxin-producing Escherichia coli, or other enteric bacterial, viral, or parasitic pathogens.
  Nota del inspector (en inglés): The Person in Charge did not know that even a single customer complaint of illness (vomiting or diarrhea) must be reported to the Minnesota Department of Health, thinking it should be reported if three or more. If any customer complaint of illness is received, report it by calling 1-877-FOOD-ILL or directly online at https://www.health.state.mn.us/diseases/foodborne/reporting.html

• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Provide outside receptacles and waste handling units for refuse, recyclables, and returnable that have tight-fitting lids, doors, or covers.
  Nota del inspector (en inglés): Business is still working with partners to ensure the waste removal company provides lids on all garbage dumpsters in the outdoor stared area.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): Observed more than a dozen bowls of cooked udon noodles set out at room temperature, instead of being kept under mechanical refrigeration. These were moved to a prep cooler. A few bowls of noodles may be kept out as a small working portion during busy times, but they should not be stored out of mechanical refrigeration. Observed batter left out at room temperature between uses. Batter is also a TCS food. The batter should be kept refrigerated. Alternatively, the batter could be managed with TIME - being kept out for four hours, then discarded. To do this, a Time as a Public Health Control (TPHC) form would need to be filled out to document how the business keeps track of time and how it ensures the noodles are discarded at four hours. A TPHC form will be sent with this report. Note that TPHC would not be a good option for the noodles, because they are constantly having new portions made.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
  Nota del inspector (en inglés): Observed chashu pork in a hot holding well, but the temperature was below 135F - likely because the water in the hot well was not deep enough to be in contact with the hotel pan holding the chashu pork. Pork was reheated and more hot water added to the hot well. (All other hot TCS foods were in proper equipment for temperature control.)

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
  Nota del inspector (en inglés): Observed wiping cloths left on tables and counters between uses, rather than in a bucket of sanitizer. Persons in Charge set up sanitizer buckets for wiping cloths.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Relocate insect control devices so they are not over food preparation areas or in areas where dead insects or fragments can fall onto exposed food, clean equipment, utensils, linens and unwrapped single-service and single-use articles.
  Nota del inspector (en inglés): Observed several fly strips hung in food preparation room. Persons in Charge relocated them to the back hall where food and equipment is not stored.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Provide outside receptacles and waste handling units for refuse, recyclables, and returnable that have tight-fitting lids, doors, or covers.
  Nota del inspector (en inglés): Observed that outdoor shared garbage dumpsters had no lids provided. Work with the waste removal company to provide lids, as required. Train staff to keep those lids closed to reduce fly and other pest activity outside the back door.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
  Nota del inspector (en inglés): Observed the handsink for the front kitchen blocked by a table that had been added after the final plan inspection. Move the table so the handsink is always accessible to employees.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Remove the supply of individual disposable towels and hand soap from food preparation sinks, utensil washing sinks, and mop sinks.
  Nota del inspector (en inglés): Observed hand soap and sponges in the back food prep sink. Discussed with Persons in Charge that this sink may only be used for food prep. Persons in Charge removed the soap and sponges.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Have a thin-tipped food thermometer easily available to measure the internal temperature of thin pieces of food.
  Nota del inspector (en inglés): There was no food thermometer available to check internal food temperatures. Provide a food thermometer with a thin tip for checking temperatures of thin pieces of food.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Have an item to verify the surface temperature of dishes reaches 160 degrees F inside mechanical hot water dishwashers.
  Nota del inspector (en inglés): There was no item for verifying the sanitizing temperature in the hot water sanitizing dish machine. Provide temperature indicator strips made to change color at 160F, or provide an immersible, irreversible digital thermometer for this purpose.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Provide a pressure type vacuum breaker device on water supply lines used for water pressure cleaning systems, recoil hose reels, flex hose water supplies, or other situations where the control valve is located downstream from the water supply source. Atmospheric vacuum breakers are prohibited in these applications.
  Nota del inspector (en inglés): Observed at the mopsink that a hose and spray nozzle were attached to the faucet. This is not allowed, because the faucet has only an Atmospheric Vacuum Breaker on it - rather than a pressure type vacuum breaker, that could handle the pressure caused when the faucet is left in the on position and the spray nozzle is closed. To correct this without installing a pressure type vacuum breaker, the Persons in Charge removed the spray nozzle and turned off the water at the faucet. The spray nozzle may only be put back on the hose when it will be used to spray the floor, then immediately removed. Train staff in this process if the spray nozzle will be kept onsite.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Food service equipment must be certified for sanitation. The certification must be by an American National Standards Institute (ANSI) accredited program.
  Nota del inspector (en inglés): Observed a domestic refrigerator brought into the back prep room. This is not allowed, as all refrigeration must have ANSI certification. Remove the domestic refrigerator.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): Observed several cold TCS foods (such as raw chicken, dough balls, batter and noodles) being held outside of mechanical refrigeration in the front kitchen. Items were moved to refrigeration to re-cool. Ensure TCS foods are always held under mechanical refrigeration. It is allowed to take a small, working portion of food out to the work station that will be used up very quickly during busy times.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a couple hot TCS foods (such as reheated chashu pork) being held outside of mechanical hot holding in the front kitchen. Pork was reheated to over 165F, then placed in a hot holding unit for proper temperature control. Ensure all hot TCS foods are always hot-held at 135F or above.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Provide containers for food or beverages prepared for takeout or to be eaten immediately. Containers must be reuseable, recyclable or compostable.
  Nota del inspector (en inglés): Observed #6 Plastic cups for self-service of water. This type of plastic is not recyclable or compostable, so is prohibited under the Minneapolis Green To-Go ordinance. See details and resources for finding the allowed containers (such as #1 and #5 recyclable plastic, or #7 compostable plastic) at: https://www2.minneapolismn.gov/business-services/business-assistance/run/food-business-rules/green-to-go/