Illinois Bar & Grill Inc

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food-contact surfaces: cleaned & sanitized
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK AND PINK MOLDLIKE SUBSTANCE ON UPPER INTERIOR COMPONENTS OF ICE MACHINE IN FIRST FLOOR. INSTRUCTED TO DESTROY ICE, CLEAN AND SANITIZE INTERIOR OF ICE MACHINE TO PREVENT CONTAMINATION OF ICE.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Insects, rodents, & animals not present
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING AT BASE OF FRONT ENTRANCE DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Non-food/food contact surfaces clean
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ORANGE BUILDUP ON INTERIOR OF RIGHT SODA NOZZLE HOLDER AT BAR. INSTRUCTED TO CLEAN INTERIOR OF RIGHT SODA NOZZLE HOLDER AT BAR AND MAINTAIN. OBSERVED GREASE AND DUST BUILDUP ON PREP TABLE LEGS, WHEELS AND LOWER SHELF OF PREP TABLE UNDERNEATH FLAT TOP GRILL. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED DUST BUILDUP ON INTERIOR FAN COVER OF COLD HOLDING UNIT USED TO STORE LIQUOR ON LOWER WESTSIDE WALL. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED ICE BUILDUP ON INTERIOR FAN COVER INSIDE ONE DOOR FREEZER IN PREP AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Plumbing installed; proper backflow devices
  Nota del inspector (en inglés): UNABLE TO LOCATE BACKFLOW PREVENTION DEVICE ON FAUCET TO LEFT OF UTILITY SINK WITH WATER HOSE ATTACHED IN BASEMENT. INSTRUCTED TO INSTALL BACKFLOW PREVENTION DEVICE ON FAUCET TO LEFT OF UTILITY SINK WITH WATER HOSE ATTACHED SO THAT IT SHALL BE LOCATED SO THAT IT MAY BE SERVICED AND MAINTAINED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Garbage & refuse properly disposed; facilities maintained
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE BUILDUP ON EXTERIOR OF OUTSIDE GREASE CONTAINER. INSTRUCTED TO CLEAN EXTERIOR OF GREASE CONTAINER AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed, maintained & clean
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE BUILDUP ON EXTERIOR OF LID OF GREASE TRAP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED FOOD AND DEBRIS ON FLOOR UNDERNEATH PREP TABLE AND COLD HOLDING UNIT ON EASTSIDE WALL. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED GREASE BUILDUP AND DEBRIS ON FLOOR UNDERNEATH, BEHIND AND IN BETWEEN COOKING EQUIPMENT, FRYERS AND PREP TABLES ON WESTSIDE WALL. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED BLACK BUILDUP ON FLOORS, IN CORNERS AND ALONG BASES OF WALL SURROUNDING GREASE TRAP AND UNDERNEATH AND TO THE RIGHT SIDE OF THREE COMPARTMENT SINK IN PREP/DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): MALE FOOD HANDLER WITHOUT BEARD RESTRAINT FOR BEARD. INSTD TO WEAR BEARD RESTRAINT FOR BEARD
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ACCUMULATION OF DUST ON SODA LINE BUNDLES IN BASEMENT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 5/6/ 25 REPORT 2617003 NOT CORRECTED. 49 4-601.11(C): (C) NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris. THE FOLLOWING WITH ENCRUSTED GREASE, DEBRIS ACCUMULATION: LEGS, WHEELS, AND ATTACHED PIPING OF ALL COOKING EQUIPMENT INCLUDING FRYERS, FLAT TOP GRILL, TABLE/COUNTERTOP UNDERNEATH GRILL, AND EXTERIOR TOP OF GREASE TRAP OF 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO CLEAN ALL AND MAINTAIN FREE OF GREASE, DEBRIS, GRIME 51 5-205.15: **C** System Maintained in Good Repair (In Good Repair) HANDWASH SINK IN PREP AREA SLOW DRAINING. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN 55 6-501.12: **C** Cleaning, Frequency and Restrictions BASEMENT FLOOR AROUND/UNDER SYRUP BOXES WITH EXCESSIVE LIQUID SPILLS/SYRUP. INSTD TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOOR CLEAN AND DRY CITATION ISSUED PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): MISSING THERMOMETER IN PREP COOLER. INSTD TO PROVIDE THERMOMETER AND MAINTAIN
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): ICE SCOOP IMPROPERLY STORED. INSTD TO STORE IN CLEAN, DRY CONTAINER WHEN NOT IN USE
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): THE FOLLOWING WITH ENCRUSTED GREASE, DEBRIS ACCUMULATION: LEGS, WHEELS, AND ATTACHED PIPING OF ALL COOKING EQUIPMENT INCLUDING FRYERS, FLAT TOP GRILL, TABLE/COUNTERTOP UNDERNEATH GRILL, AND EXTERIOR TOP OF GREASE TRAP OF 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO CLEAN ALL AND MAINTAIN FREE OF GREASE, DEBRIS, GRIME
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): HANDWASH SINK IN PREP AREA SLOW DRAINING. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): BASEMENT FLOOR AROUND/UNDER SYRUP BOXES WITH EXCESSIVE LIQUID SPILLS/SYRUP. INSTD TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOOR CLEAN AND DRY

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGN IN THE WOMEN'S RESTROOM. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BUILT-UP RUST RESIDUE ON SHELVING IN THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR/REPLACE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAK AT FAUCET OF THREE-COMPARTMENT SINK IN KITCHEN AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE GREASE BUILD-UP AND DEBRIS ON THE FLOOR AROUND THE GREASE TRAP UNDER THE COMPARTMENT SINK IN THE KITCHEN, AS WELL AS ON THE GREASE TRAP LID. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.