Restaurant · Chicago, IL

Humboldt Haus Deli & Liquor

2954-2958 W North Ave

Última inspección: 1 oct 2026 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

13 oct 2026 · Complaint Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used & stored
Nota del inspector (en inglés): 4-901.12 OBSERVED WIPING CLOTHS STORED IMPROPERLY ON CUTTING BOARDS IN 1ST FLOOR PREP AREA. INSTRUCTED TO STORE IN A SOLUTION WITH SOLUTION @ 50PPM. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food & non-food contact surfaces cleanable, properly designed, constructed & used
Nota del inspector (en inglés): 4-501.12 OBSERVED CUTTING BOARDS IN 1ST FLOOR PREP AREA WITH DEEP CUTS ARE DARK STAINS. INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN AS REQUIRED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed, maintained & clean
Nota del inspector (en inglés): 6-501.16 OBSERVD MOPS STORED IMPROPERLY INSIDE MOP BUCKETS AND SOILED WATER INSIDE UTILITY CLOSET. INSTRUCTED TO HANG DRY TO PROHIBIT PEST HARBORAGE.

1 oct 2026 · Complaint

Reprobado

Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Proper eating, tasting, drinking, or tobacco use
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPEN CUP OF ICE AND WATER STORED ON PREP TABLE NEXT TO SLICED LETTUCE. INSTRUCTED TO PROVIDE A CLOSED BEVERAGE CONTAINER TO PREVENT POSSIBLE CONTAMINATION.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Adequate handwashing sinks properly supplied and accessible
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND CLEANSER AVAILABLE AT HANDSINK LOCATED IN (IN USE) BASEMENT PREP AREA DURING TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN FOR PROPER HANDWASHING AS REQUIRED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-030 (C). CITATION ISSUED. PIC PROVIDED AT THIS TIME.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food-contact surfaces: cleaned & sanitized
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERNAL FOOD CONTACT SURFACES OF ICE MACHINE WITH VISIBLE BLACK MOLD LIKE BUILD UP ON PANELS OF EQUIPMENT DRIPPING ONTO ICE USED FOR HUMAN CONSUTMPTION. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Insects, rodents, & animals not present
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 15 SMALL BLACK LIVE FLIES IN BASEMENT PREP AREA ON WALL, CARDBOARD BOXES STORED ON SHELVING RACKS, 3 COMPARTMENT SINK FAUCET NECK AND ON EXTERIOR SURFACES OF 2 DOOR COOLING UNITS. RECOMMENDED TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE, MUST ELIMINATE LIVE FLY ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020 (A). CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used & stored
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WIPING CLOTHS STORED IMPROPERLY ON CUTTING BOARDS IN 1ST FLOOR PREP AREA. INSTRUCTED TO STORE IN A SOLUTION WITH SOLUTION @ 50PPM. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food & non-food contact surfaces cleanable, properly designed, constructed & used
Nota del inspector (en inglés): OBSERVD CUTTING BOARDS IN 1ST FLOOR PREP AREA WITH DEEP CUTS ARE DARK STAINS. INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN AS REQUIRED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed, maintained & clean
Nota del inspector (en inglés): OBSERVD MOPS STORED IMPROPERLY INSIDE MOP BUCKETS AND SOILED WATER INSIDE UTILITY CLOSET. INSTRUCTED TO HANG DRY TO PROHIBIT PEST HARBORAGE.

20 abr 2026 · Complaint

Pass w/ Conditions

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 55 LBS OF VARIETY DELI MEAT STORED INSIDE BASEMENT PREP AREA 2 DOOR COOLER AT IMPROPER TEMPERATURES DURING TIME OF INSPECTION. NOTED TEMPERATURE OF PACKAGED MEAT RANING BETWEEN 49-55.0F. NOTED APPROXIMATELY 2 LBS COOKED EGGPLANT AND 2 LBS ZUCHINNI STORED IN ADDITIONAL COOLING UNIT IN BASEMENT PREP TEMPERATURE @58F. INSTRUCTED TO HOLD ALL COLD TCS FOOD @41F AND BELOW AND MAINTAIN AS REQUIRED.PIC VOLUNTARILY DISCARDED ALL SAID FOOD ITEMS. TOTAL COST APPROX $100. PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER OPERATING IN SANDWICH PREP WITHOUT HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR SURFACES OF COOLING UNITS THROUGHOUT BASEMENT PREP AREA WITH DRIED FOOD SPILLS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FREE OF BUILDUP.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OUTSIDE RECEPTACLES NOT MAINTAINED DURING TIME OF INSPECTION. NOTED LARGE BLACK TRASHBAGS OVERFLOWING IN ALL 3 RECEPTACLES LOCATED IN RECEPTACLE AREA. NOTED LIDS WIDE OPEN AND UNABLE TO CLOSE. INSTRUCTED TO PROVIDE TIGHT FITTED LIDS ON SAID RECEPTACLES IN ORDER TO PREVENT PEST HARBORAGE. MUST MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020 (B). CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS IN COFFEE PREP AREA EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE TRASH, DRIED DEBRIS ETC AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WITHOUT ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AS REQUIRED.

17 oct 2025 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B): **C** Temperature Measuring Devices (NO THERMOMETER IN EQUIPMENT) OBSERVED NO ABIENT AIR THERMOMETERS IN REACH COOLERS THROUGHOUT INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): 4-904.11: **C** Kitchenware and Tableware- Preventing Contamination OBSERVED IN BASEMENT STORAGE EQUIPMENT NOT INVERTED. INSTRUCTED TO INVERT AFTER SANITIZING AND AIR DRYING.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-903.12: **C** Prohibitions OBSERVED SEWAGE LINES OVER FOOD AND SINGLE-USE ITEMS IN THE BASEMENT NOT PROPERLY SHIELDED TO PREVENT CONTAMINATION. NOTED BASEMENT STORAGE ALSO HAS OPEN EXPOSED BRICK WALLS AND EXPOSED BREAKING WOOD CEILING THAT ARE CRUMBLING ONTO SINGLE USE ITEMS MUST PROVIDE BARRIER MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROPERLY SHIELD THE SEWAGE LINES TO INTERCEPT POTENTIAL DRIPS OR REMOVE THE ITEMS STORED BENEATH THE SEWAGE LINES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-501.12: **C** Cutting Surfaces OBSERVED CUTTING BOARDS IN THE PREP AND BASEMENT PREP AREA WITH OPEN SEAMS AND DARK STAINS. INSTRUCTED TO REFINISH OR REPLACE DAMAGED OR STAINED CUTTING BOARDS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): 5-501.17: **C** Toilet Room Receptacles, Covered OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE FOR PROPER DISPOSAL OF SANITARY NAPKINS IN ALL-GENDER WASHROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED WASTE RECEPTACLE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.16: **C** Wall and Ceiling Coverings and Coatings OBSERVED EXPOSED BRICK WALLS IN THE BASEMENT STORAGE AND PREP AREAS OF THE FACILITY. INSTRUCTED TO COVER AS WALLS SHOULD BE SEALED,SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.

10 oct 2025 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE MACHINE LOCATED IN BASEMENT WITH A BUILD-UP OF BLACK SLIME SUBSTANCE, DRIPPING ONTO ICE CUBES STORED BELOW ICE BIN.ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005.CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ABIENT AIR THERMOMETERS IN REACH COOLERS THROUGHOUT INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GRAB & GO FOOD ITEMS ON DISPLAY NOT PROPERLY LABELED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROPERLY LABEL ALL PACKAGED FOOD ITEMS WITH IDENTITY, NET WEIGHT, INGREDIENTS, LIST MAJOR ALLERGENS, BUSINESS NAME AND ADDRESS WHERE MADE AND PACKAGED, AND PACKAGE AND REPACKAGED & CONSUMPTION DATES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IN BASEMENT STORAGE EQUIPMENT NOT INVERTED. INSTRUCTED TO INVERT AFTER SANITIZING AND AIR DRYING.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEWAGE LINES OVER FOOD AND SINGLE-USE ITEMS IN THE BASEMENT NOT PROPERLY SHIELDED TO PREVENT CONTAMINATION. NOTED BASEMENT STORAGE ALSO HAS OPEN EXPOSED BRICK WALLS AND EXPOSED BREAKING WOOD CEILING THAT ARE CRUMBLING ONTO SINGLE USE ITEMS MUST PROVIDE BARRIER MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROPERLY SHIELD THE SEWAGE LINES TO INTERCEPT POTENTIAL DRIPS OR REMOVE THE ITEMS STORED BENEATH THE SEWAGE LINES.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK CRATES AND PALLETS BEING USED AS SHELVING THROUGHOUT THE PREP AND BASEMENT STORAGE AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE FOR PROPER DISPOSAL OF SANITARY NAPKINS IN ALL-GENDER WASHROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED WASTE RECEPTACLE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPOSED BRICK WALLS IN THE BASEMENT STORAGE AND PREP AREAS OF THE FACILITY. INSTRUCTED TO COVER AS WALLS SHOULD BE SEALED,SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.

29 nov 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINKS AT PREPARATION AREAS.MUST PROVIDE.

26 nov 2024 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): PERSON IN CHARGE WITH NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATES.MUST PROVIDE.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER CERTIFICATES WHILE HANDLING TCS FOODS.(HANDLES ROAST BEEF, TURKEY,ETC.)PRIORITY FOUNDATION.CITATION ISSUED.7-38-012.MUST PROVIDE.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINKS AT PREPARATION AREAS.MUST PROVIDE.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): FOUND TCS FOODS INSIDE REACH IN COOLER AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES. 2 POUNDS TUNA AT 53.2F, 5 POUNDS SLICED TOMATOES AT 56.3F, 30 POUNDS SLICED CHEESE AT 55.8F, 15 POUNDS ROAST BEEF AT 52.2F, 5 POUNDS TURKEY AT 51.8F, AND 5 POUNDS SALAMI AT 52.3F. PRIORITY VIOLATION.CITATION ISSUED.7-38-005.DISPOSED OF 62 POUNDS OF TCS FOODS. VALUE OF TCS FOOD 700 DOLLARS.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): FOUND REACH IN COOLER AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES.COOLER AT 52.3F.PRIORITY VIOLATION.CITATION ISSUED.7-38-005.TAGGED REACH IN COOLER.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.